The ballet of the belly